Материалы

Вместе с Мюнхгаузеном

Судьба большинства литературных героев начинается для нас, когда мы открываем книжку, и заканчивается на последней странице повести или романа. Но ведь у многих литературных персонажей были реальные прототипы, подарившие им частицу собственной судьбы.

Жил на свете очень правдивый человек, с которым всё время случались невероятные приключения, но его рассказам об этом почему-то никто не верил… Книга о бароне Мюнхгаузене Рудольфа Эриха Распе (1737 – 1794) – всегда одно из ярких впечатлений детства. Удивление, радость, смех – вот что дарит ребёнку знакомство с этим весёлым вралём и хвастуном. Дерево, выросшее на голове оленя, конь, висящий на колокольне, пушечное ядро, оседланное героем, — все эти остроумные выдумки становятся частью нашего детского мира, незаметно подсказывая воображению новые, уже свои фантазии.

Прообраз

Все мы, от мала до велика, знаем о похождениях знаменитого барона Мюнхгаузена. Но не всем известно, что Мюнхгаузен не просто литературный персонаж – не совсем плод воображения писателя, а реальная историческая фигура. Действительно, в Германии с 1720 по 1797 год жил человек, которого звали Иероним Карл Фридрих фон Мюнхгаузен, немецкий дворянин, потомок знаменитых крестоносцев. Хоть этот человек и был дворянином, титул барона он получил потом, а именно, после того, как стал известен благодаря знаменитой книге. Невероятно, но факт – титул перешёл к человеку от литературного героя. Род Мюнхгаузенов – был достаточно богатым и знаменитым.

Иероним Мюнхгаузен жил в небольшом немецком городке Боденвердере (современная Нижняя Саксония). Семнадцать лет своей жизни (с 1733 по 1750 год) он провёл в России, куда попал ещё тринадцатилетним мальчиком в качестве пажа юного герцога Антона Ульриха Брауншвейгского.

Барон на волке

Конечно, в Санкт-Петербург Мюнхгаузен въехал отнюдь не бешеным галопом и вовсе не в санях, запряжённых волком, а в обычной почтовой карете. Однако случилось это действительно зимой. Так что первые фразы книжки полностью соответствуют биографии реального Мюнхгаузена. Здесь он стал офицером одного из русских полков, шефом которого был назначен герцог. Молодого Мюнхгаузена интересовала жизнь русской столицы, науки, искусства. Он участвовал в весёлых приключениях придворной молодёжи: балы, обеды, маскарады. Но больше всего его привлекала охота. Юный Иероним оказался заядлым охотником и увлекался этим занятием всю свою жизнь.

Семнадцатилетним в чине корнета он участвовал в походе русской армии против турок, штурмовал Очаков, так что впечатлений у Мюнхгаузена от пребывания в России было очень много.

Когда Иероним Мюнхгаузен вернулся в Германию, он стал заниматься сельским хозяйством, а в свободное время предавался своей страсти – охоте. Вечерами он любил рассказывать  о своих приключениях в России или необыкновенные охотничьи истории. Мюнхгаузен был не прочь прихвастнуть, но сохранившиеся свидетельства современников говорят также о том, что он был отменным рассказчиком и мастером импровизации. Некоторые слушали его, развесив уши, и верили каждому слову; другие посмеивались; третьи увлекались мастерством импровизации рассказчика. В эти минуты и родился тот знаменитый литературный герой, которого мы с вами так хорошо знаем. В какой-то степени барон сотворил себя сам!

Доподлинно не известно, но есть такое предположение, что однажды майским вечером 1773 года среди гостей барона оказался человек в красном мундире —  Рудольф Эрих Распе, молодой учёный и писатель, который по заданию своего князя собирал древние рукописи и памятники старины и прибыл в окрестности Боденвердера, где находился старинный монастырь.

Портрет Распе

Распе мог лично знать Мюнхгаузена и слышать его истории. Возможно, так и встретились два человека, имена которых уже третье столетие стоят рядом, — писатель Распе и барон Мюнхгаузен.

Правда, последний так никогда и не узнал имени человека, который обессмертил его. Распе не поставил своего имени на книге, которая вышла в 1785 году в Лондоне, куда писатель эмигрировал. Книга эта называлась довольно длинно: «Повествование барона Мюнхгаузена о его чудесных путешествиях и походах в Россию». А если б узнал, вряд ли бы стал благодарить. Не пройдёт и пяти лет, как имя Мюнхгаузена будет мелькать на обложках тысяч экземпляров книг в Англии и Германии. И ему придётся выставлять охрану вокруг своего поместья, чтобы отбиться от докучливых любопытных глаз, желающих увидеть барона-враля.

Хотя, если бы не было этой маленькой книжки, вряд ли кто-нибудь когда-нибудь вспомнил бы имя барона Мюнхгаузена. А сейчас в Боденвердере даже есть музей барона Мюнхгаузена. Множество туристов посещают его, видят памятник знаменитому барону, изображённому верхом на половине лошади, из которой льется вода.

Памятник

А раз в году здесь можно увидеть, как отважный барон взаправду летит на ядре по небу. Правда, ядро подвешено к вертолёту, а барон Мюнхгаузен – это наш современник. Впрочем, всё равно называют его Мюнхгаузеном. Книга принесла славу не только самому Мюнхгаузену, но и его родному городу.

Создавая книгу, Распе только оттолкнулся от реального барона Мюнхгаузена, так как тот в действительности не был таким фантастическим лгуном. Но благодаря воображению писателя, родился колоритный литературный герой, которому суждено было жить в веках.

Реальный Мюнхгаузен уехал из России в 1752 году и больше не возвращался. А вот литературный герой прибыл в столь любезную его сердцу страну в 1791 году, в переводе (или вольном пересказе) некоего Н.П. Осипова. Эта книга называлась «Не любо – не слушай, а лгать не мешай!». В нашей стране Мюнхгаузен стал популярным, после того как «Приключения барона Мюнхгаузена» вышли сначала в полном переводе под редакцией замечательного  писателя  Корнея Чуковского и затем в его пересказе в 1923 году, в котором для удобства русских ребят он чуть-чуть упростил фамилию героя, убрав из неё одну букву. Вот почему в России барона привыкли называть Мюнхаузен.  Корней Чуковский оставил в книжке только самое смешное и весёлое, и с тех пор её полюбили миллионы мальчишек и девчонок, а также их родители.

Вариантов приключений Мюнхгаузена за минувшие 260 лет со времени его литературного дебюта вышло столько, что и не счесть! И всё также привлекает нас барон Мюнхгаузен, и мы снова готовы читать самые невероятные и неправдоподобные истории о нём. Он смел и находчив, весел и добр. Окажись другой человек на его месте, он, скорее всего, растерялся бы, опустил руки и впал в уныние. Но не таков наш герой. Мюнхгаузен никогда не теряет присутствия духа, он и в воде не тонет, и в огне не горит. На своём стремительном ядре «самый правдивый человек на земле», а на самом деле, безудержный фантазёр и выдумщик, пролетел сквозь века и страны.

Барон на ядре

Благодаря Мюнхгаузену, мы получаем заряд бодрости, подкреплённый здоровым смехом.