Материалы

Харуки Мураками – «японский Достоевский»

Харуки Мураками – один из самых известных японских писателей и переводчиков. Его книги переведены на 50 языков и являются бестселлерами как в Японии, так и за пределами его родной страны. 

Будешь читать то же, что и остальные 
— начнешь думать, как все. 

«Норвежский лес», Харуки Мураками

Признание критиков и читателей его художественной и научной литературы принесло ему множество наград в Японии и на международном уровне. Почти все романы писателя становились в Японии бестселлерами: «Охота на овец», «Норвежский лес», «Хроники заводной птицы», «Кафка на пляже» и «1Q84». 

Японскому писателю уже несколько лет пророчат Нобелевскую премию по литературе, а выход каждого его романа производит фурор на родине автора: чтобы получить в руки долгожданную книгу, японцы еще ночью выстраиваются в очередь перед книжными магазинами. 

А тем временем в России, наконец, опубликован двадцать второй роман «Убийство Командора» Харуки Мураками. Его чрезвычайно популярные произведения всегда балансируют на границе между реальным и сюрреалистическим, земным и фантастическим, обыденной жизнью и ее невероятными событиями. Трудно описать — настолько роман обширен и запутан. Он затрагивает многие из тем, знакомых по другим произведениям автора: тайну романтического чувства, тяжесть груза прошлого, трансцендентность искусства, стремление понять то, что находится за пределами нашего сознания. 

В России «мураками-мания» началась еще в девяностых. С тех пор прошло уже почти тридцать лет. И он по-прежнему так популярен. Каждая его книга, каждый роман совершенно разный и имеет свой характер и свое настроение. То неспешное, спокойное, медитативное повествование, в котором реальность смешивается со снами и звучит музыка, и такие разные и интересные персонажи, то мистические истории, то документальное повествование, то жизненные рассказы и зарисовки. Все его книги насыщены запахами и звуками, эмоциями и чувствами, снами, воспоминаниями, письмами, звонками, разговорами и другими посланиями. 

В его романах много рассуждений: о жизни, смерти, дружбе, взрослении, любви, поиске себя и об одиночестве. Он, как и Достоевский поднимает сложные и насущные проблемы современности, только не одну или две главных, которые красной нитью переплетают весь роман, а в каждой главе своя проблема. И он каким-то удивительным образом всего за одну главу ее раскрывает и дает пищу для размышлений, а может кому-то и ответы для решения этого вопроса. 

Выберите своего Мураками, который будет вам по душе, таким родным, таким своим, что на протяжении всей книги вы будете жить и думать, как один организм, как единое целое, которое навсегда оставит воспоминание о себе у вас в сердце. 

Марина Хлыстова