Материалы

Когда снаружи – это часть внутри. Книги Сары Пеннипакер

Детская библиотека «Алые паруса» знакомит с книгами детской писательницы Сары Пеннипакер. Сара – детская писательница из США, обладательница нескольких литературных премий.

Прежде чем стать писательницей, Сара Пеннипакер была художником-акварелистом. В США эта писательница хорошо известна по серии книг о третьекласснице Клементине, очень шумной и импульсивной девочке, которая постоянно попадает в различные неординарные ситуации.

Сара Пеннипакер

Мировую известность Cара Пеннипакер приобрела как автор повести для подростков «Пакс». На русском языке «Пакс» появился благодаря московскому издательству «Самокат» в 2017 году. 

О чем эта книга? Обо всем самом важном: о дружбе, об искренности не только перед окружающими и близкими, но и об искренности по отношению к себе, об ответственности за свои решения и поступки, о правде и лжи, умении сопереживать, способности жертвовать, о хрупкости и ценности природы. И о войне…

Это трогательная история о близкой дружбе 12-летнего Питера и его лиса Пакса (Пакс означает «мир»). «Недвойственность. Единство и неделимость. Это про то, что вещи, которые кажутся отдельными друг от друга, на самом деле неразрывно связаны. И разлук не бывает». Иногда у Питера возникало ощущение, будто они с Паксом — одно целое.

Отец мальчика уходит на войну, Питера отправляют к дедушке, а домашнего лиса оставляют в лесу. И ответственность за эту разлуку несет мальчик, он и должен все исправить и найти своего лиса. В книге много рассуждений о войне. Войне, которая всегда и для всех за правое дело. «Сколько детей месяцами не видят старших братьев и сестер? Сколько друзей расстаются? Сколько детей голодают? Сколько покинули родные дома? Сколько питомцев пришлось бросить на произвол судьбы? Почему этого никто не считает? Разве это не военные потери?». «Люди должны говорить правду о том, сколько стоит война» — так считает Вола, странная отшельница, потерявшая ногу на войне и живущая в лесу. В главах, написанных от Пакса, лисы называют тех, кто участвует в войне — «больные войной», и иногда возникает ощущение, что лисы в этом романе разбираются в жизни гораздо лучше, чем люди.

В своих интервью Сара Пеннипакер говорит, что это книга всей её жизни, что работа над повестью далась ей нелегко и потребовала полной отдачи, но стала самым счастливым временем в её писательской карьере.

В 2021 году также в «Самокате» вышла вторая переведённая на русский язык книга Пеннипакер — «Здесь, в реальном мире».

Это просто потрясающая книга, ее нельзя пропустить ни в коем случае!

Главный герой книги – одиннадцатилетний мальчик Вар. Он живет в своем собственном мире, руководствуясь рыцарским кодексом чести. Вар одинок, родители работают на двух работах, чтобы заработать на дом. У папы единственная страсть – это спорт, именно спорт для него целая планета, а сын понимает, что ему до этой планеты никогда не добраться. Мама постоянно составляет для него план и вешает его на холодильник, план может составлять целых три страницы. Кроме этого, дома у Вара работает метод «закрытых дверей», родители все скрывают от мальчика, когда нужно обсудить что-то серьезное, его попросту отправляют в другую комнату. Мама и папа все решают за сына. Даже на будильнике у Вара стоит звонок «птичий щебет». Потому что птица – это символ свободы, которой у Вара не будет никогда. Ему кажется, что до конца своей жизни он будет разочаровывать родителей своей ненормальностью и антисоциальностью. И вот в первый же день нахождения в летнем лагере, куда его определили родители, Вар находит заброшенную церковь и решает построить самый настоящий замок. Но место уже занято очень упрямой и загадочной девочкой по имени Джолин, которая решила обустроить на этом месте не что иное, а самую настоящую плантацию папай. 

И вот два таких совершенно разных человека, Вар и Джолин, отчаянно нуждаются друг в друге. Джолин постоянно пытается показать Вару реальный мир со всеми его гранями, зачастую жестокий и несправедливый. Джолин доказывает Вару, что в реальном мире случается плохое, но всё, что мы делаем, чтобы это исправить, — это тоже реальный мир. Мы сами — это тоже реальный мир. Вар хочет окунуться в купели, чтобы переродиться, стать таким как его родители, таким, каким они хотят его видеть. Выбраться из страны рыцарской справедливости и жить в реальном мире. 

Сюжет книги может показаться крайне неспешным, но очень увлекательным и заставляет задуматься о важных вещах: об отношениях между детьми и родителями, о принятии себя, взрослении, ответственности за свой выбор, помощь близким. 

Елена Вельковская